póki

conj. (do czasu kiedy) as long as, while

- pracował, póki mógł he worked as long as he was able to

- korzystaj z życia, póki jesteś młody enjoy life a. make the most of life while you’re young

- póki nie (jak długo nie) until, till

- zaczekaj tu na mnie, póki nie wrócę wait here for me until I return a. get back

- (do)póty a. dotąd (…), póki… (for) as long as

- póki padał deszcz, póty siedzieli w domu as long as it was raining they stayed at home

- (do)póty a. dotąd (…), póki… until

- pies póty szczekał, póki go nie wpuścili do domu the dog kept barking until they let him/her in

* * *

as long as

póki nie — until

póki nie wrócę — until I come back

póki czas — before it's too late

póki nie wróci — before he comes back

póki co — for the moment

* * *

póki

conj.

as long as, while; póki nie until; póki co for the time being; póki czas before it's too late; póki nie wrócę until I come back; idź, póki nie pada go as long as it doesn't rain; pracuję, póki sił starcza I'll work as long as my strength does not fail; korzystaj z życia, pókiś młody enjoy life while you're young.